-
1 походная церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > походная церковь
-
2 церковь походная
Русско-английский глоссарий христианской лексики > церковь походная
-
3 походная церковь
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
Русско-английский большой базовый словарь > походная церковь
-
4 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
5 крестово-купольный храм в раннехристианской и византийской архитектуре
Architecture: ambulatory churchУниверсальный русско-английский словарь > крестово-купольный храм в раннехристианской и византийской архитектуре
-
6 походная церковь
Religion: ambulatory church -
7 церковь походная
Christianity: ambulatory church -
8 крытая внутренняя галерея
1) General subject: ambulatory (в монастыре)2) Religion: ambulatory( A sheltered place in a cloister or church for walking)Универсальный русско-английский словарь > крытая внутренняя галерея
См. также в других словарях:
Ambulatory Church — See Ambulatory … Historical dictionary of Byzantium
Ambulatory — A corridor around the core space of a building. In a church an ambulatory allows worshippers to move unimpeded around the central space of the church. An ambulatory church plan consists of a domed central bay with ambulatories attached to the… … Historical dictionary of Byzantium
Ambulatory — • A cloister, gallery, or alley; a sheltered place, straight or circular, for exercise in walking; the aisle that makes the circuit of the apse of a church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ambulatory Ambulatory … Catholic encyclopedia
Church of St. Agnes and St. Pancras, Toxteth Park — Church of St. Agnes and St. Pancras, Toxteth Park … Wikipedia
Church of Saint Francis Xavier, Liverpool — Church of Saint Francis Xavier, Liverpool … Wikipedia
Church of St. Donatus — Church of Saint Donatus Crkva svetog Donata Location Zadar, Croatia Country … Wikipedia
Church of Saint-Maclou — The Church of Saint Maclou is a Roman Catholic Flamboyant church in Rouen, France. Along with Rouen Cathedral and the Church of St. Ouen, Saint Maclou is considered one of the best examples of Gothic architecture in Rouen and is cited as a church … Wikipedia
ambulatory — ► ADJECTIVE 1) relating to walking or able to walk. 2) movable; mobile. ► NOUN (pl. ambulatories) ▪ an aisle or cloister in a church or monastery … English terms dictionary
Church of the Holy Sepulchre — This article is about the church building in Jerusalem. For other uses, see The Holy Sepulchre (disambiguation). The Church of the Holy Sepulchre, also called the Church of the Resurrection by Eastern Christians, is a church within the walled Old … Wikipedia
ambulatory — ambulatorily, adv. /am byeuh leuh tawr ee, tohr ee/, adj., n., pl. ambulatories. adj. 1. of, pertaining to, or capable of walking: an ambulatory exploration of the countryside. 2. adapted for walking, as the limbs of many animals. 3. moving about … Universalium
Church architecture — The 800 year old Church of Termunterzijl in the north of the Netherlands See also: Architecture of cathedrals and great churches Church architecture refers to the architecture of buildings of Christian churches. It has evolved over the two… … Wikipedia
